|
||||
 |
||||
| 朝のイナリキャビン 今日は遠距離移動なので早起きしました The Inari camp in the morning We got up early because the displacement was very long |
||||
 |
||||
| 朝のイナリ湖 静かで平和な風景でした Lake Inari in the morning |
||||
 |
||||
| 小さな飛行艇がカッコイイです The floatplane is cool!!!! |
||||
 |
||||
| はじめて「ノールカップ」の道路標識を発見 まだまだ遠いです がんばりましょう The first road sign of Nordkapp 343km?? Jahaa......Very far....... |
||||
 |
||||
| トナカイはどこにでもいます ちょっとカメラ目線でサービス A reindeer of a "camera look" |
||||
 |
||||
| イナリヨッキ ヨッキというのは「川」という意味です 「〜ヤルビ」「〜ヤウレ」は湖 「〜バーラ」は山です Inarijokk "jokk" is river "järvi" is lake, "vaara" is mountain or hill. |
||||
 |
||||
| ノリエ（ノルウェー）国境 特に検問もパスポートチェックもありません The border of Suomi (Finland) and Norge (Norway) We were checked nothing. |
||||
 |
||||
| まだまだ遙かな道が続きます・・・ The far road to Nordkapp. |
||||
 |
||||
| ノルウェーのフィヨルドの町に着きました ずいぶん近づきましたが まだまだ半分ですね The Lakselv town on the fiord in Norway |
||||
 |
||||
| ここからはフィヨルド沿いの道です 山の中に海がある不思議な風景です The road along the fiord "The sea which is in the mountain" is fiold |
||||
 |
||||
| フィヨルドの美しい入り江 こういう場所には必ず数軒の民家があります The beautiful inlet which is in the fiord |
||||
 |
||||
| サーミ人を訪ねました これは干し魚の小屋です とば鮭の匂いがしました The hangar of the stockfish of Samiska |
||||
 |
||||
| 樹木も完全になくなり 荒涼とした風景に 地球の果てに来た気分になりました The scenery like the desert without trees This place is the end of the earth. |
||||
 |
||||
| 自転車でノールカップを目指す若者 手を振って応援しました The youngster who goes to Nordkapp by the bicycle We cheered him!!!! |
||||
 |
||||
| ノールカップはマーゲロイ島の北端にあります 現在は海底トンネルで結ばれています The long undersea tunnel to Magerøya island |
||||
 |
||||
| マーゲロイ島に着きました 島一番の町「ホーニングスヴォーグ」までもうすぐです The road of Magerøya island to Honningsvåg town |
||||
 |
||||
| 今日の宿泊地「ノールカップキャンプ」に到着 ２ＬＤＫのすばらしいバンガローを借りました The Cabin of "Nordkapp Camping" nice cabin!! |
